Wow! Interesting. I do use "just" in texts (and then delete it.)
p.s. And I wish my proofreaders were as big advocates of active voice as I am. They often change it for passive, just (sorry) to "diversify the structure."))
Content writer from Ukraine; in love with books, cats, and jazz. My publication: https://medium.com/writing-breeze (check "About" if want to support.) Thanks!