I would translate it as "the universe" to communicate the context better :)

thanks for the interesting article!